IMPORTANT NOTICE FOR 2021-2022 SEASON update
AVIS IMPORTANT POUR LA SAISON 2021-2022 Mise à jour

To Districts 1 & 2 Executives, LCA Representatives

On October 4, 2021 the LCA Council met by zoom and made decisions about the upcoming season.

The LCA Council has decided not to hold events in the 2021/22 season.  We are all aware of the challenges of controlling the curling environment to ensure the safety of players within each club.  Admitting non-members to the club would require controls to be implemented. Most clubs will not permit spectators during games.  Not having a convenor or referee present could create difficulties in a competitive event if a situation requiring a ruling should arise.  The after game social gatherings are also strictly controlled.  This is not a situation that lends itself to our friendly competition events. 

The LCA will not collect the usual annual club dues ($3 per regular lady member).  

The LCA needs a Council in order to manage our business.  We are still seeking people to be councilors for 2022/23.  We will be actively seeking volunteers to organize events when we resume our activities.

Life during a pandemic has presented difficulties for all of us.  We look forward to the day when our dearly loved curling events can resume. 

 

Aux exécutifs et représentants des districts 1 et 2 de la LCA

Lors d’une rencontre virtuelle tenue le 4 octobre 2021 le Conseil d’Administration de la LCA (Association de Curling des Femmes) a rendu des décisions concernant la saison à venir.

Tout d’abord, le Conseil d’administration de l’Association cédulera aucun évènement pour la saison 2021-2022. Nous sommes bien conscientes des défis liés au contrôle de l'environnement du curling pour assurer la sécurité des joueurs au sein de chaque club. L'admission de non-membres au club nécessiterait la mise en place de contrôles. La plupart des clubs n'autoriseront pas les spectateurs pendant les matchs. L'absence d'un organisateur ou d'un arbitre présent pourrait créer des difficultés lors d'une compétition si une situation nécessitant une décision survenait. Les rassemblements sociaux après le match sont également strictement contrôlés. Cette situation se prête mal à nos compétitions amicales.

En conséquence, les clubs membres ne recevront pas la facture habituelle (3,00$ pour chaque femme). 

 

L’Association a besoin d’un Conseil afin de bien gérer ses affaires. Nous recherchons toujours des personnes pour être conseillères pour 2022/23 et nous rechercherons activement des bénévoles pour organiser des événements lorsque nous reprendrons nos activités.

 

La vie pendant une pandémie a présenté des difficultés pour nous tous. Nous attendons avec impatience le jour où nos événements favoris de curling pourront reprendre.

Heading 2